来这儿的各位一定都知道这是啥XD
这碟真是萌到内伤啊啊啊啊啊！（宇宙的马教主状！
悠一群出品>口<
大家都是最有爱的！！TvT
■タイトル
「孤独マテリアル」
■キャスト
湯原光一（ｃｖ:杉田智和）＆早川大祐（ｃｖ:中村悠一）
■価格
１，６８０円（税込）
■発売日
２００８年１０月２５日
■企画·販売
トイズwalker
■販売店舗
全国のアニメショップ、トイズwalkerなどで販売予定です
翻译：selphie、yumemi、包子
全碟如下——
01
孤独マテリアル
作詞：加藤千穗美 作曲·編曲：u-ya asaoka
歌：湯原光一（CV:杉田智和）&早川大祐（CV:中村悠一）
葉に出来ない
気持ちばかりを
もて余してた
僕は手にしたことがない
君の持つ翼を
届かない想い
届かない声
知ることもなく
僕はただ君と居ただけ
レプリカに気付かず
夢の切れ端を紡げば 明日へ繋がる
雲間の光は 僕らを導くだろう
君と僕 二人の距離は 離れても遠くならない
言葉が足りないのならば ただ見つめればいい
瞳に映るのは 孤独と悲しみ マテリアル
幾千もの星
またたく空に
心かざして
見えるのは小さなプライド
執着と屈折
心に漂う
黒のコールタール
吐き出してもいい
羽ばたくことも出来ずに
ひとりではいないで
悲しみを落とす 夜の月に照らされて
涙を溢せば 真実が見えるだろう
君と僕 つながる心 離すことなど出来ない
嘘を見破るのではなく 消し去りたいだけ
僕らに残るのは 希望と信頼 マテリアル
君と僕 二人の距離は 離れても遠くならない
言葉が足りないのならば ただ見つめればいい
孤独と悲しみ
君と僕 つながる心 離すことなど出来ない
嘘を見破るのではなく 消し去りたいだけ
僕らに残るのは 希望と信頼 マテリアル
译文：
无法用言语表达 心意都充塞于内
我从未抓住 你拥有的羽翼
无法传达的心意 无法传达的声音 我从未知道
我虽然和你在一起 却未觉察这只是复制品
如果将梦之碎片编织起来 就能与明日连在一起
云间之光 引导着我们
你与我 两人的距离 即使分离也不会变远
如果言语不够表达 那就让我们互相注视
眼瞳中映出的 是孤独与哀愁的原料
万千星斗 瞬间映照夜空 点缀了我的心
让我看到自己小小的自尊 执着与扭曲
内心漂浮的黑暗 你不妨一吐为快
无法展翅飞翔 不要再独自一人
挥去哀伤 为夜月所映照
如果洒泪 就能看见真相
你与我连在一起的心 无法分离
不是看破谎言 只想一笔勾销
留存在我们内心的 是希望与信赖的原料
你与我 两人的距离 即使分离也不会变远
如果言语不够表达 那就让我们互相注视
孤独与哀愁
你与我连在一起的心 无法分离
不是看破谎言 只想一笔勾销
留存在我们内心的 是希望与信赖的原料
附：孤独マテリアルlrc
（鼠标右键另存DL，将后缀txt改成lrc即可，BLOG左下方有低音质完整版，可点击试听）
02（光一）
早上好……已经是该起床的时间了呀！你可起得真早……我可起不来，因为我开夜车啊，所以相对的早上就很辛苦啊~不过熬夜也有好处哦！可以看到你的睡颜什么的啦~差不多起床吧，可不能迟到哦！
03（大祐）
拿手帕了吗？手机呢？钱包呢？好了！都拿全了吧？行，出门吧！诶？你说去哪里？啊，哈哈，哈哈……不好意思，是去看电影吧？看电影！啊，怎么有点不在状态啊！我是太紧张了吧？啊，对不起，不象平时的我吧……行啦~手拉手，我们走吧！
04（大祐）
听好了啊！这家伙是我女朋友！不要对她出手哦！嗯？好可爱！？那当然可爱啦！！因为是我女朋友嘛！但是哦，这家伙可不单只是可爱哦！一到关键时刻可靠得住了！[不好意思..我已经想歪到不知道到哪里去了- -]是个很坚强的人哦！很不错吧！你们也快找个女朋友吧~
05（大祐）
刚刚和你搭话的那个，是谁啊？有说什么吧？看起来挺轻浮的那个！同班同学？你们班有那样的人啊！诶……你们关系好吗？一般？什么叫一般啊！问到关系好不好就只有二选一吧！哦，知道了……其实我也没在意的……但是……嘛，别太亲热了哦！知道了吧？！
06（光一）
啊……我能抱着你吗？就一小会也行，让我抱一会……在你身边我好安心啊。对不起啊，我这么逊……讨厌这样的我吗？啊，那就太好了……谢谢，我没事了！嗯，我没事。
07（光一）
差不多出门吧，你说想出去买东西的吧。我陪你！去你想去的地方吧。刚刚的事，我觉得很抱歉[这里可以YY成3U的！]，所以今天我想比平时更久地呆在你身边……可以吗？
08（光一）
咳咳咳！喂喂，别靠近我！要是感冒传染给你了可怎么办啊？咳！啊……不好意思……你是拿药给我啊……没关系的，我自己来。比起这个，我不想因为我的缘故给你带来不好的回忆啊。我跟你保证，明天就会好的！谢谢你这么关心我~
09（光一）
你的背好漂亮啊！啊……对不起！不喜欢一直被人盯着看吧……但是啊，就在我的眼前，忍不住就会盯着看呢……哎呀，对不起对不起，我不说、我不说了行了吧？明天也和我一起泡澡吧~啊，不一直泡到肩膀可是会着凉的哦！
10（大祐）
喵！我说那啥！为啥我要扮成猫啊？要扮猫的话，明明是光一更加像好不好！嗯？诶？真的吗？我有这么合适扮猫吗！？呵呵~我明白了！你都说到这个份上了我扮成猫也无所谓哦！喵喵喵喵喵~~~相对的，你也要好好疼爱我喵~~！[妈呀||你要怎么被人疼爱啊= =]
11（大祐）
很困呢，没关系哦~你先睡吧。我？我还要再过一会~要是我先睡了，你会很寂寞吧？行啦，好好盖上被子，不然会感冒的！要是夜里你醒了，叫醒我也没关系哦。因为你会害怕嘛，我会陪在你身边的！晚安……
（现实YY版：很困呢，没关系哦！你先睡吧~我？我还要再打会游戏，要是我先睡了，你会很寂寞吧？行啦，好好盖上被子，不然会感冒的！要是夜里你要说梦话，叫醒我也没关系哦！因为你会很大声嘛！我会帮你记下来的！！晚安……）
12（大祐&光一）
大祐：光一，你会做蛋糕啊？
光一：连这点小事都不会该怎么办啊，一般照着书做就行了吧= =+
大祐：就是啊，这可是圣兰高中大才子光一大人做的蛋糕啊，不可能不好吃吧！
光一：没有大祐的份哦~
大祐：什么？！你……忙于社团活动累得不了的时候，你以为是谁特意帮你跑到去傍边那条街的超市买特价草莓和鸡蛋的啊！！
光一：是是~你帮我跑腿真是帮大忙了！
大祐：我绝对要吃到= =+
光一：要关房间的灯了哦~
大祐：就这样全部的蜡烛都点上了哦~
光一：是啊。
大祐&光一：生日快乐！
光一：最近变得有大人味了啊，嗯，非常漂亮。不要让我太过不安了啊，太可爱的话我会困扰的。
大祐：帮你庆祝生日还是第一次呢，虽然没开过生日会啥的，看到你开心真是太好了。明年也好后年也好，也要一直由我来为你庆祝生日啊，别忘了哦。
－THE END－
附：有爱特典= =
译文：
大佑，你怎么看结婚？
就是一辈子都在一起呗，
就是不管发生什么都在身边。
怎么了？突然（问起这个）？
能说出刚刚的那个誓言，不是很幸福的事吗？
是啊，很幸福呢。
真要结婚的话，要先和对方父母见面，还要下聘……
我的话，那么麻烦的全部略过，只要她在我身边就行。
嘛，我也是啦（两人心照不宣啊！！）
那，要得很帅的去求婚呢！
我求婚才帅呢！
才不会输给你啦！
汤原光一&早川大祐
*****************我是内伤的分割******************
……果然，是到了结婚的年纪了呢TvT
